Nexia клуб - Екатеринбург

Расширенный поиск  

Новости:

Автор Тема: Как перевести с английского легче?  (Прочитано 1785 раз)

Haiduc

  • Хайдук-Вячеслав
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4033
  • Республика Молдова

Никакого уважения со стороны Opera к нам. Перевод с английского на португальский есть, а на русский нет. Или у меня что не настроено?  ???
Может знаете какой нибуть простой электронный словарь или способ перевести?
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург


ыдс

  • Старожил
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 6051
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #1 : 07. 09. 2009, 22:58:16 »

русскую оперу хочешь ?

она так то есть русская .. и неплоха так работает ..

[вложение удалено Администратором из-за срока хранения]
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #1 : 07. 09. 2009, 22:58:16 »

ыдс

  • Старожил
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 6051
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #2 : 07. 09. 2009, 23:15:37 »

 ;)

[вложение удалено Администратором из-за срока хранения]
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #2 : 07. 09. 2009, 23:15:37 »

jCancer

  • Dura lex sed lex
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3193
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #3 : 08. 09. 2009, 06:24:56 »

translate.google.ru - онлайн переводчик если ты об этом.
А насчет русского в опере - дак он встроенный всегда есть в инсталляторе international или Russian
Записан
Случайности не случайны...

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #3 : 08. 09. 2009, 06:24:56 »

MainFrame

  • 8-922-две надцать-68-180
  • Мастер
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 538
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #4 : 08. 09. 2009, 08:18:02 »

На сколько я понимаю Haiduc-у нужен именно переводчик.
Если именно под оперу то translate.google.ru или translate.ru
Возможно в будущем в оперу встроят панель гуглбар.
Я в фаерфоксе эту гугл панельку поставил и с переводом проблем больше нет!
Просто на слово наводишь - показывает перевод одного слова. А в 2 клика можно перевести всю страницу.
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #4 : 08. 09. 2009, 08:18:02 »

ыдс

  • Старожил
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 6051
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #5 : 08. 09. 2009, 16:31:20 »

обычной мозилле уже порядком давненько была кнопочка "транслейт зис пейдж" ;) сразу ..

полновесная мозилла имхо лучше
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #5 : 08. 09. 2009, 16:31:20 »

Haiduc

  • Хайдук-Вячеслав
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4033
  • Республика Молдова
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #6 : 08. 09. 2009, 20:08:47 »

русскую оперу хочешь ?

она так то есть русская .. и неплоха так работает ..
У меня русская версия.
А имел ввиду, что когда выделяешь текст английский например, то правой кнопкой мыши можно переводить на разные языки. Просто и удобно, только русского нет.

....
Я в фаерфоксе эту гугл панельку поставил и с переводом проблем больше нет!
Просто на слово наводишь - показывает перевод одного слова. А в 2 клика можно перевести всю страницу.
А по подробнее можно, желательно для картинками?. =)

translate.google.ru - онлайн переводчик если ты об этом.
Если именно под оперу то translate.google.ru или translate.ru
Спасибо! Работает!
Записан

Haiduc

  • Хайдук-Вячеслав
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4033
  • Республика Молдова
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #7 : 08. 09. 2009, 20:25:24 »

 .
Записан

MainFrame

  • 8-922-две надцать-68-180
  • Мастер
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 538
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #8 : 09. 09. 2009, 14:07:19 »

Это панель для FF: http://www.google.com/tools/firefox/toolbar/FT3/intl/ru/index.html
там есть ее картика.
А вот про перевод: http://www.google.com/support/toolbar/bin/answer.py?hl=ru&answer=20871
Если просто активировать перевод (нажать на кнопочку переводчик), то при наведение на слово на английском языке(можно менять) выплывает подсказка с переводом на русский (тоже можно менять).
А для перевода страницы целеком - открой раскрывающееся меню кнопки Переводчик и выбери Перевести страницу
Причем при переходе по ссылкам открытые страницы тоже будут переведены
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #8 : 09. 09. 2009, 14:07:19 »

Haiduc

  • Хайдук-Вячеслав
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4033
  • Республика Молдова
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #9 : 11. 09. 2009, 20:20:17 »

Что только не найдешь в инете?!
Позже установлю.
MainFrame Спасибо!
Записан

MainFrame

  • 8-922-две надцать-68-180
  • Мастер
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 538
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #10 : 14. 09. 2009, 08:21:28 »

Что только не найдешь в инете?!
Позже установлю.
MainFrame Спасибо!

Всегда пожалуйста!
Для фаерфокса вообще есть очень много полезных дополнений!
Если его поставишь, обращайся - подскажу наиболее популярные и подходящие почти всем!
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #10 : 14. 09. 2009, 08:21:28 »

Haiduc

  • Хайдук-Вячеслав
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4033
  • Республика Молдова
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #11 : 15. 09. 2009, 20:13:49 »

Для фаерфокса в....
Если его поставишь, обращайся...
Если бы знал еще что это такое?. :blush:
Записан

jCancer

  • Dura lex sed lex
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3193
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #12 : 15. 09. 2009, 20:24:48 »

Mozilla Firefox - браузер
Записан
Случайности не случайны...

Wernik

  • De lingua stulta incommoda multa
  • Глобальный модератор
  • Старожил
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7101
  • Наше дело причинять добро и наносить пользу!
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #13 : 16. 09. 2009, 09:40:54 »

Mozilla Firefox - браузер
не просто браузер - а лучший браузер
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #13 : 16. 09. 2009, 09:40:54 »

MainFrame

  • 8-922-две надцать-68-180
  • Мастер
  • ***
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 538
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #14 : 16. 09. 2009, 09:59:31 »

не просто браузер - а лучший браузер

ну так точно утверждать нельзя! ;)
Хотя мне он тоже больше всех по душе )))
Записан

jCancer

  • Dura lex sed lex
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3193
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #15 : 16. 09. 2009, 16:50:08 »

Насчет лучший я бы похоливарил.
Я за оперу ;)
Записан
Случайности не случайны...

Orkus

  • Тоха
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3046
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #16 : 16. 09. 2009, 16:53:36 »

не просто браузер - а лучший браузер


Я за оперу ;)
согласен
Записан

Lexx

  • Гость
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #17 : 16. 09. 2009, 16:55:05 »

аналогично сижу в опере... 9.24 вроде бы. 10-ка не понравилась :(
Записан

jCancer

  • Dura lex sed lex
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3193
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #18 : 16. 09. 2009, 16:57:03 »

Создаем холиварную тему... Тут заканчиваем офф.
Записан
Случайности не случайны...

Haiduc

  • Хайдук-Вячеслав
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4033
  • Республика Молдова
Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #19 : 18. 09. 2009, 22:01:18 »

аналогично сижу в опере... 9.24 вроде бы. 10-ка не понравилась :(
Немного не по теме, для меня это важно.
Как обратно предыдущую версию восстановить? Мне тоже темный фон окошек не понравился, никак не меняется.
Заметил большой плюс. При ответах стал обозначать кривые слова.  :thumbsup:
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: Как перевести с английского легче?
« Ответ #19 : 18. 09. 2009, 22:01:18 »