Nexia клуб - Екатеринбург

Расширенный поиск  

Новости:

Голосование

Итак, как все же правильнее, учитывая правила транслитерации и правил русского языка?

нексиЯ
- 34 (91.9%)
нексиА
- 3 (8.1%)

Проголосовало пользователей: 26


Автор Тема: нексиЯ или нексиА  (Прочитано 1683 раз)

AnnGry

  • 912ноль487919
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1954
  • Анна Леонидовна!!!
нексиЯ или нексиА
« : 14. 01. 2009, 06:02:56 »

ну а привычнее как? :victory:
Записан
Каким бы мощным и удивительным он ни был, я не потерплю наездов даже от океана!

Nexia клуб - Екатеринбург

нексиЯ или нексиА
« : 14. 01. 2009, 06:02:56 »

Андрей

  • Первая машина Нексия!!!
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1323
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #1 : 14. 01. 2009, 06:15:40 »

ИКЕЯ или ИКЕА!!!))) я за нексиЯ проголосовал так привычнее)))
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #1 : 14. 01. 2009, 06:15:40 »

Андрей

  • Первая машина Нексия!!!
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1323
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #2 : 14. 01. 2009, 06:24:47 »

К вопросу названия машин...когда родтели меняли машинку я зашёл в хёндай ,что на космонавтов посидел, посмотрел, понравилось .....и спрашиваю у консультанта:" скажите, а как правильно туссан или Тускан или ещё как?" А он :"а можно и так и так"))))))
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #2 : 14. 01. 2009, 06:24:47 »

Wernik

  • De lingua stulta incommoda multa
  • Глобальный модератор
  • Старожил
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 7101
  • Наше дело причинять добро и наносить пользу!
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #3 : 14. 01. 2009, 07:19:23 »

А разница в чем? По-мне так, хоть горшком назовите, только в печку не ставьте :-D :-D
Но НексиЯ звучит приятнее.
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #3 : 14. 01. 2009, 07:19:23 »

F1

  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4518
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #4 : 14. 01. 2009, 16:18:45 »

это анологично с "Кэмри" а большинство говорят "Камри"
или "BMW" а мы говорим "БМВ" а правильно вроде "Биэмдаблю"(точно не помню)
Записан

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #4 : 14. 01. 2009, 16:18:45 »

Т1000

  • Роман Зимовий
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3804
  • т.9О89ОЗб72З
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #5 : 14. 01. 2009, 16:35:39 »

Я точно знаю,что японцы Мазду - Мацуда называют
Записан
Nexia GL SOHC 2001г; Nexia BDC GLE SOHC 2002г;
Nexia BDC GLE DOHC 2007г

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #5 : 14. 01. 2009, 16:35:39 »

F1

  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 4518
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #6 : 14. 01. 2009, 16:42:38 »

в России мы русифицируем названия под себя...
Записан

Sting

  • Гость
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #7 : 14. 01. 2009, 17:20:59 »

Конечно же Некися!

или "BMW" а мы говорим "БМВ" а правильно вроде "Биэмдаблю"(точно не помню)
Именно БиЭмДаблЮ.
Записан

Т1000

  • Роман Зимовий
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3804
  • т.9О89ОЗб72З
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #8 : 14. 01. 2009, 17:48:50 »

BawarischeMotorWerkе если мне не изменяет память,т/е дословно БаварскийМоторныйЗавод
Записан
Nexia GL SOHC 2001г; Nexia BDC GLE SOHC 2002г;
Nexia BDC GLE DOHC 2007г

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #8 : 14. 01. 2009, 17:48:50 »

jCancer

  • Dura lex sed lex
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3193
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #9 : 14. 01. 2009, 18:02:22 »

Я точно знаю,что японцы Мазду - Мацуда называют
В старых журналах "За рулем" ее также называли...

Еще кстати правильно говорить "Ламборгини", а не "Ламборджини", но чаще слышно наоборот.

Хёндэ, а не Хюндай

Это все из серии Bolshoy Theatre. (надо произносить названия на языке производителя) :)
« Последнее редактирование: 14. 01. 2009, 19:04:17 от jCancer »
Записан
Случайности не случайны...

jCancer

  • Dura lex sed lex
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3193
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #10 : 14. 01. 2009, 19:04:53 »

БиЭмДаблЮ - это английский вариант.
На немецком очевидно БэЭмДубльВэ тогда.
Записан
Случайности не случайны...

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #10 : 14. 01. 2009, 19:04:53 »

Т1000

  • Роман Зимовий
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3804
  • т.9О89ОЗб72З
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #11 : 14. 01. 2009, 19:23:44 »

Это немецкая машина концерн находится в Мюнхене.я выше писал,что означают эти буквы и на немецком читаются в транскрипции БэЭмВэ,впрочем,как и у нас.как по английски не знаю,т.к. Заканчивал школу с немецким профилем по программе DeutscheRealSchule,в т.ч изучали немецкую промышленость
Записан
Nexia GL SOHC 2001г; Nexia BDC GLE SOHC 2002г;
Nexia BDC GLE DOHC 2007г

Sting

  • Гость
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #12 : 14. 01. 2009, 20:39:26 »

W в немецком - дубльв :knuppel:
Ну не знаю, по крайней мере именно так произносят в некоторых буржуйских фильмах и играх.
Записан

Добрый Кот

  • +7.922.10.59.200
  • Гуру
  • ******
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 12514
  • Ходить пешком полезнее...
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #13 : 14. 01. 2009, 23:43:55 »

К вопросу названия машин...когда родтели меняли машинку я зашёл в хёндай ,что на космонавтов посидел, посмотрел, понравилось .....и спрашиваю у консультанта:" скажите, а как правильно туссан или Тускан или ещё как?" А он :"а можно и так и так"))))))
я называю "ТЮКсон" или ещё его называют "тушкан" =)  :laugh: кстати, уроки русского вспомнил: если говорить "некси'a" - будет нЕксиА. если сказать слитно - "нексиа" - фонетика русского устроена так, что в итоге мы все говорим: "НЭКСИЙА"это же просто обусловлено фонетикой русского языка =)  -::)-
Записан
Born to be Bad. Born to be Happy.
NEXIA - самый оптимальный автомобиль!!!
Рад тому, что умею, и Тем, с Кем дружу!!!
Да Саня Я %)))

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #13 : 14. 01. 2009, 23:43:55 »

Т1000

  • Роман Зимовий
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3804
  • т.9О89ОЗб72З
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #14 : 14. 01. 2009, 23:49:04 »

Серега,в немецком языке буква "V" читается в транскрипции,как "Фау" ;-)
Записан
Nexia GL SOHC 2001г; Nexia BDC GLE SOHC 2002г;
Nexia BDC GLE DOHC 2007г

Добрый Кот

  • +7.922.10.59.200
  • Гуру
  • ******
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 12514
  • Ходить пешком полезнее...
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #15 : 14. 01. 2009, 23:51:28 »

BMW - это английский или немецкий авто? От того и расшифровка должна быть: БэЭмДубльВэ
когда жил в польше подолгу, выучил наизусть: BMW они называют БиЭмВУ....  :yes:
никто же не называют пежо - пеугеот или рено - ренаульт :laugh: культурные стали =)  угадали французы =)
Записан
Born to be Bad. Born to be Happy.
NEXIA - самый оптимальный автомобиль!!!
Рад тому, что умею, и Тем, с Кем дружу!!!
Да Саня Я %)))

Добрый Кот

  • +7.922.10.59.200
  • Гуру
  • ******
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 12514
  • Ходить пешком полезнее...
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #16 : 14. 01. 2009, 23:52:07 »

Серега,в немецком языке буква "V" читается в транскрипции,как "Фау" ;-)
BM-V2!!!!!!!  :laugh: :laugh: :laugh:
Записан
Born to be Bad. Born to be Happy.
NEXIA - самый оптимальный автомобиль!!!
Рад тому, что умею, и Тем, с Кем дружу!!!
Да Саня Я %)))

Т1000

  • Роман Зимовий
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3804
  • т.9О89ОЗб72З
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #17 : 14. 01. 2009, 23:59:34 »

Офф конечно,но Саня тут в Ашане был,так услышал немецкую речь:они простите обсирали наш ополаскиватель рта,не выдержал и вмешался на немецком конечно,поставил эту пару на место.не ожидали они такого от простого русского покупателя.пусть теперь будут за базаром следить,даже в русском магазине=)
Записан
Nexia GL SOHC 2001г; Nexia BDC GLE SOHC 2002г;
Nexia BDC GLE DOHC 2007г

Добрый Кот

  • +7.922.10.59.200
  • Гуру
  • ******
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 12514
  • Ходить пешком полезнее...
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #18 : 15. 01. 2009, 00:03:20 »

Офф конечно,но Саня тут в Ашане был,так услышал немецкую речь:они простите обсирали наш ополаскиватель рта,не выдержал и вмешался на немецком конечно,поставил эту пару на место.не ожидали они такого от простого русского покупателя.пусть теперь будут за базаром следить,даже в русском магазине=)
а тебе и не надо ничего говорить!!! =) можно просто строго подойти так, положить руку на плечо и просто посмотреть :knuppel:  :laugh: :laugh: :laugh: а ты откуда немецкий знаешь?...
ЗЫЖ: космическая приблуда у меня :brows:
Записан
Born to be Bad. Born to be Happy.
NEXIA - самый оптимальный автомобиль!!!
Рад тому, что умею, и Тем, с Кем дружу!!!
Да Саня Я %)))

Т1000

  • Роман Зимовий
  • Ветеран
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3804
  • т.9О89ОЗб72З
Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #19 : 15. 01. 2009, 00:07:37 »

Так я ж наполовину не русский так сказать,на какую наверное догадался? ;-)
ЗЫ:инфо принял;-)
Записан
Nexia GL SOHC 2001г; Nexia BDC GLE SOHC 2002г;
Nexia BDC GLE DOHC 2007г

Nexia клуб - Екатеринбург

Re: нексиЯ или нексиА
« Ответ #19 : 15. 01. 2009, 00:07:37 »